こんにちは！
アメリカ在住同時通訳・英語コーチの
買手のぶえです。
現在、
・20年以上の通訳経験
・アメリカの大学で通訳コースの指導経験
・通訳翻訳修士
・英語発音指導士®
・Versant試験C2
これらの実績を活かし、
「英語を使ったお仕事で活躍したい」
「英語を教えたい」
「上級を目指している」
という方に向けて
日本育ちの私が
アメリカで同時通訳者となるまでに
実践してきた学習方法を
オンライン英語コーチングサービスで
お伝えしています。
そんな私ですが
通訳大学院に入った頃は落ちこぼれで
大きな英語の壁を感じていました。
しかし、学習方法を変えてみたところ
どんどん英語力が上がり今ではアメリカでは数少ない同時通訳者として活動しています。
この経験を通して
「英語学習への正しいアプローチ」が
英語力を伸ばすためにどれほど重要かを
痛感しました。
これを読んでくださっているあなたも
・TOEICや英検で高得点を取ったのに
英語を話すのが苦手
・英語で思いをうまく伝えられない
・自然な言い回しが出てこない
・お仕事で英語を使いたいが、自信が持てない
・上級レベルに進む方法がわからず
伸び悩んでいる
そんな悩みを抱えているかもしれません。
こうした悩みを解消し
英語を自信を持って使えるように
なっていただきたい
そんな思いでこの動画を作りました。
この動画でお伝えする内容を実践された
生徒さんたちの声をご紹介します。
あきこさん フリーランス通訳者
(日本在住)
日本育ち。英検、TOEICで高得点を取得していたものの、自分の英語は受験英語で、日本語から無理に訳したような感覚が拭えず、「もっと自然な英語で話したい」と感じて受講を決目ました。
また、アクセントのある英語や、スピードの速いアメリカ英語が苦手で、英語から日本語への通訳に強い恐怖心を抱えていました。
受講後は、英語を日本語に置き換えず、英語のまま理解し、そのまま口から出てくる感覚を実感。日常の思考も英語で浮かぶようになり、英語を“自分の言語”としてインストールできるようになりました。
財務諸表を英語で学び、財務について英語でスムーズに発表できるようになったことも大きな変化でした。
さらに、アクセントトレーニングにより、曖昧だった発音理解が細部まで明確になり、リスニングへの恐怖が払拭されるとともに、自分の英語の単調さを客観的に把握・修正できるように。通訳への不安は、自信へと変わりました。
フリーランス通訳として活動を始めたものの、 日本語から英語への通訳で英語がスムーズに出てこない、そんな課題を感じ、受講を決意。
また、通訳者として本格的にキャリアを築くため、通訳試験に合格することも当初の大きな目標でした。 受講から4ヶ月で TOBIS試験4級から一気に2級合格。さらに5ヶ月目には、大手通訳会社の通訳試験にも合格することができました。
まとまった量の英語を、話の流れを意識しながら、英語を日本語に戻さず、英語のまま理解・処理するトレーニングを重ねてきた成果。 今後はさらに英語脳を鍛え、通訳者としての英語の基礎力を、もう一段引き上げていきます。
アメリカで10名以上の歯科医を前に、英語で自信を持ってプレゼン発表ができた
松森先生
歯科医（東京）
若い頃から英語に憧れていましたが、文法や読み書きが苦手で避けてきました。
46歳からCAMBLYを始めたものの、聞けない・読めない・書けない状態が続き、会話では同じ表現ばかり使う自分に限界を感じて受講を決意しました。
中学文法を「使える英語」として学び直すことで、ネイティブの英語が理解できるように。特に大きかったのは音の指導で、発音を日々チェックしてもらうことで英語が聞こえ、伝わる感覚を実感しました。
英語で行う会話と、日本語での文法解説のバランスも効果的でした。
受講2か月後のカリフォルニアでは、会話が聞こえ、思いを英語で伝えられ、滞在中全く困ることがなかったのには驚きました。
アメリカに約30年住み、英語の発音には自信があるつもりでした。しかし、この講座を受けてみて、私の認識が甘かったことに気づかされました。
この講座で、今まで間違った発音をしていた単語がたくさんあることに驚きました。音の違いを一つずつ丁寧に学び直すことで、英語の発音に新たな自信がつき、今ではその自信を持って英語コーチとして生徒を指導しています。
発音を正確にすることで、英語が一層クリアに感じられるようになり、講座はとても有意義なものとなりました。
外資系企業で英語を使って働いていましたが、その業務がなくなり、日本にいるうちに英語力の低下と自信のなさを感じていました。
日本人プロから発音を学ぶことで自己流の誤解に気づき、発音ルールが理解できたことで単語のつながりが聞こえるようになりました。ポッドキャストはゆっくりに感じられ、字幕なしのNetflixにも抵抗がなくなりました。
日本語でも本を読まないんですが、オーディオブックを使い洋書を読んで英語でまとめるという、自分1人ではできなかった学習方法も、伴走してくれる環境があったからこそ継続できました。
ある程度できるけど、その先で悩んでいる中上級者にこそおすすめしたいコーチングです。
ひろみさん 日本語教師
(日本在住)
同時通訳者として活躍し、発音指導の資格も持つ講師から直接学びたいと思い受講しました。
英語脳を作るために洋書を使い、黙読ではなく「音と一緒に読む」ことで理解が深まることを実感。以前は少し分からない部分があると聞き続けられず、スクリプトなしではリスニングができませんでしたが、細部にこだわらず全体の流れを追う聞き方や、自分の理解できる速度から聞く方法を指導され、音だけで理解できるようになり、リスニングが楽しくなりました。
発音指導を通じて、楽な音の出し方やイントネーションを学べたことが、英語の音への自信につながっています。
留学に向けて語学試験のスコアを上げたいと思い受講しました。親身なサポートのもとで学習を進める中で、英語力が大きく向上しました。以前よりも自信を持って英語に向き合い、使えるようになったと感じています。
無事トータルで6.5に届きました。ここまでご指導いただき本当にありがとうございました。
今のあなたの英語レベルを脱却して、自由に英語を話せるようになりたい！
英語を使ったお仕事で活躍したい！
もしあなたがそう思っているなら
今の学習方法を見直してみるチャンス！
この動画でお伝えする学習方法を実践することで、英語を使った会話がこんなにスムーズになるのかと驚くはずです。1日でも早く、この変化を実感し、求めるスピーキング力をあなたのものにしてください！
1. この動画は無料で見られますか？
はい、無料です。
英語の試験で高得点を取っても、従来の学校での学習方法だけでは自由に英語を話せるレベルに到達するのは難しいものです。しかし、多くの方がそのことに気づかず、間違った方法で学習を続け、伸び悩んでいます。この動画を通じて、その原因に気づいていただき、学習方法を見直すきっかけにしてほしいという思いから無料でご提供しています。
日本語と英語では、音、リズム、イントネーションが大きく異なります。実際の英語の現場では、ニュースや教材のように明瞭に話してくれる場面ばかりではなく、その違いを理解しないとリスニングでつまずくことが多くなります。また、アメリカに長く住んでいる方でも、発音が原因で聞き返されるという悩みを抱えている方は少なくありません。
発音は英語学習の土台であり、正しい発音を身につけることで、リスニングもスピーキングも大きく伸び、自信を持って英語を使えるようになります。実際には、中上級者の方でも発音の間違いが原因で別の単語に聞こえてしまったり、分かりづらい英語になってしまうケースがあります。これを改善すれば、あなたの英語がもっとクリアになり、相手にしっかり伝わるようになります！
これまで学校で学んだやり方に頼っていては話せる英語や使える英語にはなりません。
英語を上達させるために必要なのは、正しい学習方法と順序です。これを理解し実践した上で、英語の現場で成功している人からフィードバックを得ながら学ぶことが一番の近道です。
4. シャドーイングをすればスピーキング力は伸びますか？
シャドーイングは、正しい方法で行えば英語のリズムやイントネーションに慣れるのに役立ち、多くの英語表現に触れる良い練習方法です。ただし、シャドーイングは聞いた内容をそのまま繰り返す練習であり、メインメッセージをつかんだり、自分の言葉で表現する練習にはなりません。そのため、スピーキングを本当に伸ばしたい場合は、シャドーイングだけでは不十分であり、他の練習方法と組み合わせる必要があります。
日英同時通訳者としてアメリカで20年以上の経歴を持つ。ポートランド州立大学通訳コース元講師。
ハイテク企業、スポーツウェア、自動車メーカーなど世界トップ企業や、米国国務省、地方自治体、主要国際機関などをクライアントとして活躍。
日本人の英語スキルに危機感を感じ、英語コーチングにも従事。アメリカ英語の発音、IELTS/TOEFL、英会話の指導を行っている。
＜保有資格＞
・通訳翻訳修士
・英語発音指導士®
・Versant試験C2
