英語コーチング個別相談会を
期間限定・人数限定で募集開始します。

こんにちは。買手のぶえです。
この度は、動画講座をご視聴いただき、ありがとうございました。

ここまでご覧いただいたあなたは、これまでにも英語を学び続け、文法や語彙など、すでに多くの英語の知識を身につけてこられたのではないでしょうか。

それでも、

「TOEICや英検では高得点が取れるのに、話すとなると言葉が出てこない」
「仕事で英語を使っているけれど、自分の英語に自信が持てない」
「ネイティブの速い英語になると、聞き取れるか不安になる」

そんな壁を感じていませんか?

実は、私自身もかつて同じような悩みを抱えていました。

外資系企業で働いていた頃、「もっと英語を使う仕事でキャリアアップしたい」と思いながらも、いざ話そうとすると考えすぎて言葉が出てこない。聞き取れたと思った英語も、実はきちんと理解できていない。

「これだけ勉強しているのに、なぜ英語を思うように使えないんだろう?」

そんなもどかしさを感じていました。

その後、通訳者を目指してアメリカの通訳大学院へ進学しましたが、授業についていくのが精一杯。

そこで初めて、これまでと同じ英語学習を続けていても、自分が目指すレベルには届かないと気づき、英語の学び方そのものを大きく変えました。

その結果、英語を日本語に訳さなくてもそのまま理解し、日本語で文章を作らなくても、伝えたいことが英語で自然に出てくる感覚が少しずつ身についていきました。

そして現在は、アメリカを拠点に日英同時通訳者として仕事をしています。

この経験から、かつての私と同じように、「英語は知っている。でも、思うように使えない」という方にお伝えしたいことがあります。必要なのは、一から学ぶ治すことではありません。すでに持っている英語の知識を、「聞ける・理解できる・とっさに使える英語」に変えていくことです。

私自身が同時通訳者になるまでに実践してきた学習法を生徒さんにもお伝えしたところ、さまざまな変化が生まれています。

実際に受講された方から、こんな声をいただいています。

お客様の声

通訳への不安が、自信に変わりました!

あきこさん フリーランス通訳者
(40代女性/日本在住)

日本育ち。英検、TOEICでは高得点を取得していたものの、自分の英語は受験英語で、日本語から無理に訳したような感覚が拭えず、「もっと自然な英語で話したい」と感じて受講を決めました。

また、アクセントのある英語や、スピードの速いアメリカ英語が苦手で、英語から日本語への通訳に強い恐怖心を抱えていました。

受講後は、英語を日本語に置き換えず、英語のまま理解し、そのまま口から出てくる感覚を実感。日常の思考も英語で浮かぶようになり、英語を“自分の言語”としてインストールできるようになりました。

財務諸表を英語で学び、財務について英語でスムーズに発表できるようになったことも大きな変化でした。

さらに、アクセントトレーニングにより、曖昧だった発音理解が細部まで明確になり、リスニングへの恐怖が払拭されるとともに、自分の英語の単調さを客観的に把握・修正できるように。通訳への不安は、自信へと変わりました。

大手通訳会社の通訳試験に合格!

K子さん フリーランス通訳者
(60代女性/日本在住)

フリーランス通訳として活動を始めたものの、 日本語から英語への通訳で英語がスムーズに出てこない、そんな課題を感じ、受講を決意。

また、通訳者として本格的にキャリアを築くため、通訳試験に合格することも当初の大きな目標でした。 受講から4ヶ月で TOBIS試験4級から一気に2級合格。さらに5ヶ月目には、大手通訳会社の通訳試験にも合格することができました。

まとまった量の英語を、話の流れを意識しながら、英語を日本語に戻さず、英語のまま理解・処理するトレーニングを重ねてきた成果。 今後はさらに英語脳を鍛え、通訳者としての英語の基礎力を、もう一段引き上げていきます。

突然の英語会議でも準備なしにプレゼンできた!

Rさん 外資系企業エグゼクティブ
(50代女性/日本在住)
カタカナ英語が抜けない、とっさに英語が出てこない、会議で発話するのに躊躇してしまうなどの課題があり、1人で勉強していて限界を感じていました。

受講開始から3ヶ月ほど経った頃、直前になって会議が英語で行われることになりました。原稿の準備も心の準備もないままプレゼンを行いその後の質疑応答にも対応しなければなりませんでしたが、すべて無事に英語でやり遂げることができました。

以前の私であれば強い不安を感じていたと思いますが、日々のレッスンを通して英語を聞き、理解し、伝える力が身についてきたことを実感できました。

アメリカで10名以上の歯科医を前に、英語で自信を持ってプレゼン発表ができた

松森先生 歯科医
(50代男性/日本在住)

「イエス」「ノー」しか言えない自分を脱却したかった。受講後、日本から出国時やホテルチェックインで英語が聞こえるようになった。アメリカの同僚から「英語レッスン受けてるの?」と聞かれたこと、話しかけられたことがとても嬉しかった。

受講2か月後のカリフォルニア訪問では、会話が聞こえ、思いを英語で伝えることができました!

自営業 さとしさん 
(50代男性/日本在住)

若い頃から英語に憧れていましたが、文法や読み書きが苦手で避けてきました。

46歳からCAMBLYを始めたものの、聞けない・読めない・書けない状態が続き、会話では同じ表現ばかり使う自分に限界を感じて受講を決意しました。

中学文法を「使える英語」として学び直すことで、ネイティブの英語が理解できるように。特に大きかったのは音の指導で、発音を日々チェックしてもらうことで英語が聞こえ、伝わる感覚を実感しました。

英語で行う会話と、日本語での文法解説のバランスも効果的でした。

受講2か月後のカリフォルニアでは、会話が聞こえ、思いを英語で伝えられ、滞在中全く困ることがなかったのには驚きました。

英語の発音に新たな自信がつき、今では英語コーチとして活躍しています

英会話コーチ なみさん
(50代女性/カリフォルニア在住)

アメリカに約30年住み、英語の発音には自信があるつもりでした。しかし、この講座を受けてみて、私の認識が甘かったことに気づかされました。

この講座で、今まで間違った発音をしていた単語がたくさんあることに驚きました。

音の違いを一つずつ丁寧に学び直すことで、英語の発音に新たな自信がつき、今ではその自信を持って英語コーチとして生徒を指導しています。

発音を正確にすることで、英語が一層クリアに感じられるようになり、講座はとても有意義なものとなりました。

ポッドキャストがゆっくりに聞こえ、Netflixも字幕なしで楽しめるように!

会社員 たかこさん 
(40代女性/日本在住)

外資系企業で英語を使って働いていましたが、その業務がなくなり、日本にいるうちに英語力の低下と自信のなさを感じていました。

日本人プロから発音を学ぶことで自己流の誤解に気づき、発音ルールが理解できたことで単語のつながりが聞こえるようになりました。ポッドキャストはゆっくりに感じられ、字幕なしのNetflixにも抵抗がなくなりました。

日本語でも本を読まないんですが、オーディオブックを使い洋書を読んで英語でまとめるという、自分1人ではできなかった学習方法も、伴走してくれる環境があったからこそ継続できました。

ある程度できるけど、その先で悩んでいる中上級者にこそおすすめしたいコーチングです。

苦手だったリスニングが、音だけで理解できるように

ひろみさん 日本語教師
(40代女性/日本在住)

同時通訳者として活躍し、発音指導の資格も持つ講師から直接学びたいと思い受講しました。

英語脳を作るために洋書を使い、黙読ではなく「音と一緒に読む」ことで理解が深まることを実感。以前は少し分からない部分があると聞き続けられず、スクリプトなしではリスニングができませんでしたが、細部にこだわらず全体の流れを追う聞き方や、自分の理解できる速度から聞く方法を指導され、音だけで理解できるようになり、リスニングが楽しくなりました。

発音指導を通じて、楽な音の出し方やイントネーションを学べたことが、英語の音への自信につながっています。

「できない」という思いが、「自信を持って続けられる」に変化しました

Sさん 公務員
(20代女性/日本在住)
プロの通訳者の英語や勉強法を知りたいと思い受講しました。「感情に振り回されず、淡々とやるべきことを積み重ねる」という言葉と実体験の話が印象的で、コツコツ続けた人がプロになるのだと実感。

以前は英語を聞いたり読んだりすると「できない部分」ばかりに意識が向いていましたが、訂正だけでなく「できている点」も伝えてもらえたことで自信につながりました。

要約やリプロダクション(言い換え練習)を通して、分かったつもりと本当の理解の違いにも気づき、目標を持って学び続けたいと思えるようになりました。

「すごく発音良くなったね!」と言われるまでに

ウユニ スギモトさん
セラピスト(日本在住)
インスタ:@shiny_essence

英語アレルギーがひどく、英会話学校をいくつもトライしたけれどいつも続かなかった。この人なら私の英語をなんとかしてくれるだろうと思って受講しました。受講してみると周りから「発音良くなったね。やって良かったね」と言われました。

英語の発音のルールを学び、リスニングが劇的に変化

由記子ゲレーロさん
動画編集者&フローリスト
(ハワイ在住)
X アカウント @Kiko_Hawaii52 Kiko動画編集と花

発音のルールを知らなかったので、聞き取れないことも多くて困っていましたが、ルールを学んでリスニングが劇的に変化しました。

学校では習わなかった新鮮な知識を学び、英会話が大きく変化

H.H.さん 教師アシスタント
(女性・カナダ在住)

日本語特有の発音が原因で、英語が伝わらず、聞き返されることがあり、なんとかできないかと悩んでいました。

この講座で、日本人特有の癖を捉えた上で、英語のイントネーションやリズムを学んだことで、自然で『生きた英語』が話せるようになったと実感しています。

日本人ならではのコツを指導していただき、それがすぐに日常生活に活かせたので、大きな変化を感じています。学校では教わることのなかった新鮮な知識で、本当に驚きました。

素晴らしい講座に出会えて、本当に良かったです。

学校では習わなかった目から鱗の情報

 I.M.さん(男性・日本在住)

 

英語のリズムやイントネーション、母音aやTの発音において、初めて聞いたことが多く目から鱗の情報ばかりでした。

約1ヶ月半でIELTS 6.0→6.5

大学生
(日本在住)

留学に向けて語学試験のスコアを上げたいと思い受講しました。親身なサポートのもとで学習を進める中で、英語力が大きく向上しました。以前よりも自信を持って英語に向き合い、使えるようになったと感じています。

無事トータルで6.5に届きました。ここまでご指導いただき本当にありがとうございました。

こんなお悩みを抱えていませんか?

☑️ TOEICや英検で高得点を取ったのに、話すとなると言葉が出てこない

☑️ 日本語から英語に訳してしまい、不自然な英語になってしまう

☑️ 仕事で英語を使っているのに自分の英語に自信がない

☑️ ネイティブの速い英語になると、聞き取れるか不安になる

☑️ 聞き取れたつもりでも、実は話の内容が正確につかめていない

☑️ 長年英語を勉強してきたのに、あるレベルから伸び悩んでいる
その原因はずばり次の3つです

🔴 英語本来の「音」と「リズム」を正しく捉えられていない
🔴 日本語を介在して、英語を理解・アプトプットしている
🔴「知っている英語」を、とっさに引き出すトレーニングが足りていない
「もっと勉強する」だけでは、この壁は越えられません


これまで身につけてきた文法や語彙の知識は、決して無駄ではありません。

むしろ、それはこれから英語力をさらに伸ばしていくための大切な土台です。

ただ、これまでの英語学習では、英語本来の音やリズムを身につけること、英語を英語の語順のまま理解すること、そして知っている英語を瞬時に引き出すことに、十分な時間をかけてこなかった方が少なくありません。

その結果、知識は十分にあるのに、

「聞けばわかるのに、話すとなると出てこない」
「日本語から訳さないと英語が組み立てられない」
「ネイティブの速い英語になると、聞き取れるか不安になる」

といった壁にぶつかってしまいます。

そこで、「もっと単語を覚えなければ」「もっと文法を勉強しなければ」「もっと英会話をしなければ」と、さらに知識や学習量を増やそうとする方も少なくありません。

でも、上級者に必要なのは、「もっと英語を知ること」だけではありません。

必要なのは、すでに持っている英語の知識を、「聞ける・理解できる・とっさに使える英語」に変えるトレーニングです。

これまでご紹介した受講生の皆さんも、これまでの学習で培った英語力を土台にしながら学び方を変え、私自身が同時通訳者になるまでに実践してきた方法を取り入れてトレーニングすることで、

「英語が聞き取りやすくなった」
「日本語を介さず英語が出てくるようになった」
「仕事でも、とっさに英語で対応できるようになった」

など、実践で「使える英語」への変化を実感されています。

今の英語力から、もう一段上へ

「知っている英語」を、仕事で自信を持って使えるようになりたい。
日本語から訳すのではなく、とっさに自然な英語が出てくるようになりたい。
英語を使う仕事で、もっと活躍できるようになりたい。

もしあなたがそう思っているなら、

これまでと同じ学習を続けるのではなく、
「もっと知る」から「使えるようにする」学習へ。

今こそ、学び方を変えてみませんか?

あなたが踏むべきステップは、これです!

STEP 1 |発音・リスニング
英語の「音の仕組み」を理解し、ネイティブの英語が聞こえる耳を作る

発音やリズムは英語習得の一番大切な土台。

発音の目的は、単に「きれいな発音」を身につけることではありません。 自分で正しく再現できる音は、聞き取れる音になります。 英語特有の音やリズム、音の変化を理解し、自分でも再現できるようになることで、これまで速すぎると感じていたネイティブの英語を捉える力を養います。

STEP 2|インストール
英語の自然な型を、考えなくても使えるレベルまで身体に入れる

【日本語を介さず直接英語でインプット】

日本語と英語では、語順だけでなく、話の組み立て方にも大きな違いがあります。

そのため、英語をいったん日本語に置き換えて理解し、そこからまた英語にして話そうとすると、理解にもアウトプットにも時間がかかります。

このステップでは、英語を日本語に訳さず、英語の語順のまま理解するトレーニングを行います。

さらに、単語や短い例文だけではなく、まとまった量の自然な英語をインプットし、話の流れを追いながら理解する練習を重ねます。

ネイティブスピーカーがとっさに自然な英語を使えるのは、その背景に、幼い頃から蓄積してきた膨大な量の英語があるからです。

同じように、自然な表現や文の組み立て方、話の展開の仕方をまとまりとして繰り返しインプットすることで、自分の中に「英語の型」を蓄積していきます。

それが、日本語から一文ずつ作文するのではなく、自然な英語がスッと出てくるための土台になります。

STEP 3 |アウトプット
日本語から作文せず、必要な英語がパッと出てくる力をつける

最後は、通訳トレーニングの要素を取り入れたリプロダクション、要約、言い換えなどを通して、インプットした英語を実際に「使う」練習を重ねます。

日本語を頭の中で英訳してから話すのではなく、英語を英語のまま理解し、自分の言葉として素早くアウトプットできる状態を目指します。

自分の言葉を使って表現することで、さらに英語との距離が縮まり、言葉が自分のものとなります。
この3つのステップ、私にできるかなと、そう不安に思ったあなたも大丈夫です。

買手のぶえから直接フィードバックを受けながら、一緒に進めていくことができます。

こんな人におすすめです

✅ TOEICや英検では高得点が取れるけど、スピーキング力に課題を感じている方

✅ 日本語から訳すのではなく、自然な英語がとっさに出てくるようになりたい方

✅ 英語らしい発音とリズムを身につけより自然で伝わる英語を話したい方

✅ リスニング力を伸ばし、ネイティブの速い英語や仕事でのディスカッションにも自信を持って対応したい方

✅ 仕事で自信を持って英語を使い、キャリアや仕事の可能性をさらに広げたい方

サービス内容

【1. 上級者向け】
アメリカ同時通訳者から学ぶ
”通訳レベルの英語を目指す”
セミプライベート講座
(目安:英検1級・準1級)

【開講】2026年9月26日予定

【セミプライベートセッション】週1回・全12回

【個別添削&フィードバック】音声・文字

【終了後の学習アドバイス】1回

【サポート】期間中LINE相談無制限

【定員】最大3名

 

1. 最大3名のセミプライベートセッション     

週1回、最大3名の少人数制で、同じように英語力をさらに高めたい仲間とともに学びます。

一人では気づきにくい自分の発音や表現の癖、英語の組み立て方なども、他の受講生のアウトプットやフィードバックから多くの気づきを得ることができます。

一人ひとりの課題にも目を配りながら、少人数だからこそできる実践的なトレーニングを重ねていきます。

 

2. 充実した発音&リスニングトレーニング

講座の入り口となるのは、発音トレーニングです。

発音指導士でもある買手のぶえが、アメリカの音声教材を使い、個々の音だけでなく、英語特有のリズムや抑揚、音のつながりや変化まで体系的に指導します。

この教材は、これまで受講された方からも、

「目から鱗でした」
「こんな発音教材は見たことがありません」
「これまで、なぜ英語が聞こえなかったのかがわかりました」

といった声をいただいています。

発音トレーニングの目的は、単に「きれいな発音」を身につけることではありません。

英語の音の仕組みを理解し、自分でも正確に再現できるようになることで、これまで速すぎると感じていたネイティブの英語を捉えやすくし、リスニング力の向上につなげていきます。

 

3. 同時通訳者のトレーニング法にもとづくオリジナルメソッド

日本育ちの私、買手のぶえが、アメリカで同時通訳ができる英語力を身につけるまでに実践してきたトレーニングや学習法の中から、上級者の英語力をさらに伸ばすために効果的だったものを厳選して取り入れています。

英語の自然な音やリズムを身につける「発音」、自然な英語の型を身体に入れる「インストール」、そしてリプロダクションや要約、言い換えなどを通して実際に使う「アウトプット」。

この3つのステップを繰り返しながら、「知っている英語」を「とっさに使える英語」へと変えていきます。

目指すのは、日本語を頭の中で英訳してから話すのではなく、英語を英語のまま理解し、必要な英語が自然に口から出てくる状態です。


4. 音声・課題提出への個別添削&フィードバック

独学では、自分の弱点や間違った練習方法に気づかないまま、非効率な学習を続けてしまうことがあります。

また、アウトプットした英語が自然なのか、発音やリズムが正しくできているのかを、自分だけで判断するのは簡単ではありません。

講座期間中は、音声や課題を提出していただき、買手のぶえが直接添削・フィードバックします。

レッスンを受けて終わりにするのではなく、実践 → フィードバック → 修正 → 再実践を繰り返すことで、自分の課題を確認しながらトレーニングを進めていきます。


5. 講座終了後の個別セッション

講座終了時には、買手のぶえとの60分の個別セッションを行います。

12週間のトレーニングを通して見えてきた一人ひとりの強みと課題を整理し、今後さらに英語力を伸ばすために、何に取り組むべきかを明確にします。

講座終了後も一人で学習を継続できるよう、今後の学習方法について具体的にアドバイスします。


6. 期間中のLINEでの相談無制限

「この練習方法で合っている?」「この発音がうまくできない」「この表現は自然?」など、学習中に出てきた疑問は、次のレッスンまで待たずにLINEでいつでもご相談いただけます。

講座期間中は、買手のぶえが直接サポートします。

受講料

日本育ちの私がアメリカで同時通訳ができる英語力を身につけるまでに実践してきた学習法と、通訳トレーニングの要素を取り入れた12週間のカリキュラムです。

発音・リスニングから、英語を英語のまま理解する力、日本語から作文せず、とっさに英語をアウトプットする力まで、段階的にトレーニングしていきます。

今回は、秋の新学期スタート特別価格としてご案内します。


通常$2,700を

$2,550 (分割払いの場合)
$2,400ドル(一括払いの場合)+教材費実費  

(消費税込み)

【2.  中級者向け】
 
セミプライベート講座
(目安:英検2級・準2級)
「この講座は、まだ少しレベルが高いかも」と感じた方へ

「自分がこの講座の対象レベルなのかわからない」
「もう少し基礎から学んだほうがいいかもしれない」

そんな方も、まずは個別相談にお越しください。

現在の英語力やお悩み、目標をお伺いしたうえで、今回のセミプライベート講座が合っているか、または別の学び方が適しているかを一緒に考えます。

現在、中級者向けのスピーキング講座も準備中です。

発音・リスニングから学び直し、「わかる英語」を「話せる英語」へつなげたい方にも、今後それぞれのレベルに合った学び方をご提案していきます。

「まずは自分に何が必要なのか知りたい」という方も、お気軽にご相談ください。

完全個別のコーチングコースについて

「自分の課題に合わせて、より集中的に取り組みたい」という方には、完全個別のコーチングコースもご用意しています。

英語・通訳スキルの向上、発音・アクセントの改善、プレゼンテーションの読み上げ練習など、お一人おひとりの目的や課題に合わせて、トレーニング内容をカスタマイズします。

4ヶ月・9ヶ月・12ヶ月コースからお選びいただけ、随時スタートしていただけます。

ご興味のある方は、お気軽にご相談ください。

個別相談のお申し込み方法

① 下記のお申し込みページより個別カウンセリングに申し込みください。

② お申し込み後、こちらから日程のご案内とZOOMのリンクをメールさせて頂きます。

③ 当日は、ZOOMリンクをクリックするだけで無料カウンセリングに参加いただけます。

Q&A

Q1. 
英語初心者でも受けられますか?
現在、中級者以上のグループ講座をご用意しています。初級者の方は、個別コーチングを受けていただくことが可能です。中級者向けグループ講座は、英検2級程度、上級者向けグループ講座は、準1級〜1級程度を目安にお考えください。
Q2. 
個別相談会に参加したら、受講しなければいけませんか?

いいえ。プログラムの内容が合うと思われた方のみにお申し込みいただきたいと思っております。むしろ、プログラムの内容に合わない、本気で学習する心づもりがないと判断させていただいた場合には、こちらからお断りする場合もありますので、ご了承ください。

Q3. 

個別相談会では何をしますか?

英語のお悩み、先の目標設定、英語のレベルチェックを行った上で、講座のご説明をさせていただきます。また、あなたに合ったお勧めの学習方法をお伝えさせて頂きます。

Q4.
プログラムを受講する場合の、お支払い方法を教えてください。
クレジットカード、銀行振込、WISEでのお支払いが可能です。分割払いも可能です。
Q5.
とても興味がありますが、今は忙しく時間がありません。次回に受けられる機会はありますか?

今後の募集は未定です。時間は作るものですので、やりたいと思った時があなたにとってベストなタイミングです。またこのプログラムも人数限定で行っており、今後の空席状況がわかりませんので、今やりたいという気持ちが強いのであれば、是非この機会をご活用ください。

Q6.
週に何回くらいのセッションでしょうか?

基本的には、週に1回です。個別セッションは、スケジュールに合わせて対応させて頂きます。個別相談でご相談ください。

Q7.
先生はアメリカにお住まいだと思いますが、可能なセッションの時間帯を教えていただけますか?

個別セッションの時間帯は個別にご相談ください。

Q8.
プログラム期間が終了した後に、継続できるプログラムはありますか?

はい、受講いただいたプログラムと同じ頻度で継続も可能ですし、セッションの回数を減らした継続プログラムもご用意しています。詳細は、個別相談にてご相談ください。

Step
1
見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。

追伸

今のあなたの状況は、過去に積み重ねた努力の結果そのもの。そして、これから描く理想の未来は、あなたが今行う努力によってつくられます。

だからこそ、理想の未来を描けたなら、「行動を起こす」という決断をしてください。人生は、決断の積み重ねです。

私もかつて、同じような岐路に立っていました。日本で外資系企業に勤めていた頃、「もっと英語を使う仕事で自分の力を発揮したい」と強く願い、そのためにさらに高い英語力が必要だと感じていました。

そこで、思い切って仕事を辞め、全てを捨てて渡米し、アメリカの大学院で通訳と翻訳を学ぶという大きな決断をしました。

それから20年以上が経ちます。今では、アメリカで同時通訳者として、自分のやりたい仕事をしながら、住みたい場所で自由なライフスタイルを送っています。

あの時の決断と努力があったからこそ、今の私があるのです。

ご自分の決めた未来に向かって思い切って行動を起こす勇気のある方を全力でサポートしたいと思っています。

プロフィール

買手のぶえ
同時通訳者・英語コーチ

Versant 試験 (Speaking and Listening)
最高レベル:C2

発音指導士Ⓡ

アメリカを拠点に、20年以上にわたり日英会議通訳者として活動。ポートランド州立大学では、通訳コースの講師として通訳者の育成にも携わる。

ハイテク企業、スポーツウェア企業、自動車メーカーをはじめとする世界的企業のほか、米国国務省、地方自治体、国際機関など、幅広い分野で会議通訳を担当。

自身も日本で英語教育を受け、渡米後、「知っている英語」と「実際に使える英語」の違いに直面。試行錯誤を重ねながら、アメリカで同時通訳ができるレベルまで英語力を高めてきた。

その経験から、資格試験では高得点が取れ、文法や語彙の知識も十分にあるにもかかわらず、「ネイティブの速い英語が聞き取れない」「日本語から訳さないと英語が出てこない」「仕事になると、とっさに話せない」という悩みを抱える日本人学習者が多いことを知り、自身の経験や通訳トレーニングを英語学習に役立ててもらいたいと、2023年より英語コーチングを開始。

現在は、自身が同時通訳者になるまでに実践してきた学習法と通訳トレーニングをもとに、「知っている英語」を「仕事でとっさに使える英語」へ変えるための指導を行っている。